Piti äkkiä kiiruhtaa laittamaan pari kuvaa tänne, ettei jää koko lokakuu väliin. Sillä niinhän siinä kävi, että työreissujen ja muuton väliin mahtui myös törkeä flunssa ja energiatasot on yhä aikalailla alakantissa. Vuorillakin olen käynyt, mutta kaikki liikunnallinen on viime viikkoina liittynyt lähinnä laatikoiden kantamiseen. Uudessa kodissa on yhä kaaos; lamppuja puuttuu ja laatikoita riittää, eikä sohvaakaan ole. Mutta yksi vieras on majoittunut ja netti pelaa, joten eiköhän se tästä.
Alp GrümSt. MoritzNo kyllähän 1x oma pärstä pitää olla. At least one selfie, of course.Matterhorn illalla. Matterhorn at night.Matterhorn ja pihlajanmarjat. Matterhorn and rowan.Matterhorn aamulla. Matterhorn in the morning.Matterhorn ja sen kaverit. Matterhorn with friends.Matterhorn kurkkaa peiliin. Matterhorn looks at a mirror.Matterhorn ja vesikasvit. Matterhorn and the waterplants.Monte Rosan jäätikkö. The Monte Rosa glacier.
En resumen: Las caminatas han estado en pausa por culpa del trabajo, cambio de casa y gripe. Pero al menos he visto el cambio de estaciones en los Alpes.
Kurzgesagt:Keine Wanderungen seit langem, aber wenigstens habe ich den Herbst in den Alpen gesehen.
Reissutöiden jälkeen pää on kuin Haminan kaupunki, eikä vähiten koska juna veti ympyrää niin vuoren sisällä kuin laaksossakin. Pääsiäinen jäi vähän puolikkaaksi, mutta kuka sitä enää edes muistaa, kun maanantaina Zürichissä oli keväinen hurlumhei kiltojen Sechseläuten-kulkueiden takia (+lumiukon poltto kokossa) ja huomenna on vappu. Suomalainen virittää sillit ja munkit pöytään, zürichiläinen sulkeutuu kotiin tai pakenee muualle mielenosoitusten tieltä.
Puhelimesta löytyi sekalainen kokoelma kuvia viime viikolta, mutta kohokohta oli selvästikin pistaasicroissantti kahvineen ja Matterhorn, niistä oli parhaat ja kattavimmat aineistot. Oma naama oli myös hyvin edustettuna.
Tällä viikolla on kesä, seuraavasta ei tiedä, joten nyt olisi varmaankin aika laittaa reppu selkään ja etsiä joku kiva retkireitti. Junamatkoilla läpi Sveitsin selvisi myös lumitilanne rinteillä. Zermattissa toissa viikolla yllärinä tullut paksu lumikerros oli tyriä nousun Gornergratille, mistä on parhaat näkymät Matterhornille, mutta lopulta sekin reitti avattiin. Nyt luvatut hellekelit sulattaa rinteitä nopeasti. Ehkä siis vuorille, ehkä viritän nurmikolle piknikliinan ja lämmittelen varpaita auringossa kirsikkapuun vieressä.
Iloista vappua!
360 astetta ympäri junalla. 360 degrees with the train.Lunta huipuilla ja kukinta, parasta aikaa vuodesta. Snow on the peaks and blooming nature. Kevättä Alpeilla. Spring in the Alps.St. Moritzin pieni järvi. The small lake in St.Moritz.Arkkitehtuurin kerroksia St.Moritzissa. Layers of architecture in St.Moritz.Viikon parhaat kahvit. The best coffee and pastry of the week.Vaatii sitkeyttä päästä ylemmäs. Needs some patience to get to the mountain. Monte Rosa glacier.Kohteessa. Arrived to the destination.Tutkimusretken johtaja itse. The leader of the expedition.Alppinaakat liiteli lähelle snäkkimahdollisuuksia. Alpine chough waiting for snacks.Siinä se on. Matterhorn. There it is: Matterhorn.
En resumen: una semana de viajes y el clímax – por su puesto – : Matterhorn.
Kurzgesagt: eine Reisewoche und der Höhepunkt – natürlich – Matterhorn.
Asuin teininä perheeni kanssa Hondurasissa, koulu oli amerikkalainen ja kaverit saksalaisia. Toisella tytöistä oli mukana aina Edelweiss, kuivattuna lompakossa. Se toi kuulemma onnea.
Olin ällistynyt, että jollain voi ylipäätään olla alppitähti ja se jäi kumottelemaan mieleen pitkäksi aikaa. Siitä lähtien, kun olin seurannut Aku Ankkaa keikkumassa köysissä Matterhornilla, kalliolipan alla (paikkaa tuskin on kartalla), olin ihaillut Akun sinnikkyyttä ja rämäpäistä rohkeutta lähteä vaatimattoman kukaan perään.
Missä se Matterhorn on? Ai kato! /So where is it? Oh, there! Patikan alussa. /Starting the hike.Alppien mehikasvi./Alpine succulent.
Tietenkin kun Aku sai vietyä kätensä lipan yläpuolelle ja oli tarttumaisillaan siellä kasvavaan Edelweissiin, tuli Hannu Hanhi yläkautta ja nappasi sen Akun nokan edestä.
Stellisee, MatterhornIhmisiä on vaikea erottaa kivistä. /Stones and people look the same.
Parikymmentä vuotta olen tallannut Sveitsin Alppien rinteitä, enkä vielä ollut löytänyt Edelweissia, ainoastaan ruukkukasveina. Matterhorn oli toisilla reissuilla kumottanut muiden vuorten keskellä, joten tavallaan olin sen jo nähnyt. Mutta jostain syystä Zermattin kylä, jonne kuuluisan vuoren perään lähdetään, oli pysynyt kohteena, jonne ei vain ollut tullut mentyä.
Mutta nyt. Täällä oltiin. Ensi väläys jykevänä seisovan hammasvuoren vieressä oli pökerryttävä. Siinä se on. Mahtavana ja saavuttamattomana.
Minun porukka polulla./My group on the path.Joku tunki minun Matterhorn-hetkeen./Somebody got into my Matterhorn-moment.Minä ja tytär./Me and daughter.
Järvikierroksella päätämme poiketa päätieltä pienelle rinnepolulle. On kuivaa ja kuumaa, niin pölyistä ja kivistä. Katson jalkojani, joku harmaan valkoinen heilahtaa. Se ei ole hiiri, vaan Edelweiss. Kiljahdan ja riemuitsen. Minä löysin.
Edelweiss. Minä löysin./Edelweiss. I found.Toinen järvi, Grindjisee./Second lake, Grindjisee.Ihmeellistä ympäristöä. /Very odd formations.
Jätän kukan siihen missä se on. Näemme vielä muutaman lähitienoolla. Alppitähdet ovat rauhoitettuja ja kukkivat korkeimissa jyrkimmissä rinteissä, rauhallisissa paikoisssa. Karvainen ja lopulta aika vaatimaton kukka onkin sisukkuuden symboli.
Kolmas järvi, Grünsee./Third lake, Grünsee. Kaveri vieressäni. /A friendbeside me.Jalat ovat aivan hilloontuneet kuumuudesta ja kävelystä. Mutta tietenkin omena on valittu mätsäämään varpaankynsiin./Tired feet are happy in cold water. Of course the snack is colorcoordinated with my toenails.
Edelweissia on käytetty aikanaan kansanparannuksessa vatsavaivoihin, sydänongelmiin ja tulehduksiin. Tunnen oloni huomattavasti piristyneeksi tänä helteisenä päivänä heti nähtyäni kukan. Sielua lämmittää, lapsuuden toive on täyttynyt. Selvästikin toimiva, tuo Alppien kukka.
Hyvin vanha mänty./Very old pine.Hyvin vanhoja taloja Zermattissa. /Very old houses in Zermatt.
En resumen: Vi Matterhorn de cerca! Encontré una Edelweiss!Por fin!! (Solamente necesitaba 20 años. Ya entiendo porque la flor es un simbolo de fuerza y coraje.)
Kurzgesagt: Endlich sah ich Matterhorn ganz in der Nähe! Und fand ein Edelweiss!! (Brauchte nur 20 Jahren. Jetzt verstehe ich, warum ist es ein Symbol der Tapferkeit.)
Pala Suklaata 