Jäätikööltä jäätikölle

Jäätikööltä jäätikölle

Olen ajanut junalla useasti Morteratsch-jäätikön ohi kaakkoisessa Sveitsissä ja hinku päästä jalan seudulle oli aikamoinen. Kovat helteet ja kuivuvat järvet, uutiset sulavista jäätiköistä pistivät vauhtia suunnitelmiin. Se on mentävä nyt tai pian jäljellä on vain valokuvat.

Kesämatkailua jarruttaa se, että töitä on näinä kuukausina vähän ja kulujen pitäisi pysyä minimissä. Junasta käsin olin päättänyt, että haluan yöpyä Bernina Hospizissa, joka on Ospizio Bernina -aseman yläpuolella 2300 metrissä. Paikka on kätevä liikkumisen suhteen, liikkeelle pääsee tietenkin jalan, mutta myös junalla tai postibussilla. Itse hotelli on majatalotasoa, huoneessa perusjutut kuten lakanat, pyyhkeet ja pesuallas; suihkut ja vessat ovat yhteiskäytössä. Hintaan sisältyi aamupala ja sveitsiläisittäin koko paketti hyvä.

Morteratschille tultiin matkapäivänä ja meillä oli hyvin aikaa tutkia aluetta. Jäätikön läheisyyteen pääsee hiekkatietä, mikä tarkoittaa, että liikkeellä oli paljon porukkaa, pyöristä patikoitsioihin ja lenkkeilijöihin. Sen jälkeen alkaa polku, joka nousee kivikkona ylemmäs ja vie lopulta perille jäätikön nk. kielen luo.

Aldo lähti omille teilleen, ajatteli kai kiertää loivemman kivikon kautta. Minä seurasin kiltisti merkittyä polkua ja stressasin härkäpäisen puolison saavan osuman vierivistä kivistä. Jäätikön kielen tasolla päätin pyörtää takaisin ja lähteä katsomaan, että missä Aldo luuraa. Onneksi miehellä oli keltainen paita ja se pisti kivikossakin silmään.

Reissun kolmantena päivänä meidän oli tarkoitus kävellä Alp Grümiin, juoda kahvit ja jatkaa sieltä eteenpäin kohti Cavagliaa tai sateen sattuessa palata hotellille. Reitti lähti Ospizio Berninan juna-aseman luota seuraten Lago Biancoa. Upean kirkkaan turkoosista patojärvestä oli iso osa kuivilla. Lehmien ja niittyjen välissä kulkevan hiekkatien jälkeen poikkesimme harjannepolulle, mistä avautuivat maisemat toiselle lähiseudun jäätiköistä, Palülle. Ylätasangon ja lehtikuusien jälkeen pysähdyttiin Alp Grümin yläpuolella kahville ja mehevälle juustokakulle. Maisemat oli sitä luokkaa, että oli vaikea päättää katsoako alas Poschiavon järvelle vai jäätikölle.

Energiatasojen tasaannuttua päätettiin jättää Cavaglia väliin ja lähteä takaisin Morteratschille. Aldoa oli jäänyt kaivertamaan se, ettei hän ollut päässyt aivan jäätikön viereen.

Kiviä vyöryi jatkuvalla soitolla molemmin puolin kanjonia ja itse jäätikkö oli kivimurskan ja valtavien murikoiden peittämä. Jäätikön päälle on näissä olosuhteissa riskialtista nousta, eikä sinne pitäisi mennä lainkaan ilman asiaankuuluvia lisävehkeitä.

Sivussa näkyi jääluola, jossa sveitsiläinen muusikko To Athena lauloi huhtikuussa pianon, sellon ja viulun säestyksellä. Sen voit katsoa linkistä. Tapahtuma oli Greenpeacen ja vuoristo-oppaiden toteuttama ja sillä halutaan huomoita jäätiköiden vetäytymiselle.

Mies omilla teillään.
A man choosing his path.
Häntä näkyy.
Getting nearer of the glacier´s tongue.
Eväspaikka.
Our snackplace.
Jäätikkökanjoni vähän ylempää nähtynä.
The glacier canyon from a bit higher view point.
Siinä se on. Reunassa näkyy pieniä mustia pisteitä eli ihmisiä.
There it is. The black dots are people.
Jääluola.
An ice cave.
Lago Bianco
Kuiva on Biancokin.
Bianco is also dry.
Palü-jäätikkö.
Palü glacier.
Yksi parhaista juustokakuista ikinä.
One of the best cheesecakes ever!

En resumen: Teniamos que ir donde Morteratsch, uno de los glaciares que se están derritiendo.

Kurzgesagt: Wir mussten zum Morteratsch, bevor es zu spät ist.

Pakko päästä järveen, alppijärveen

Pakko päästä järveen, alppijärveen

Mäen sijaan suunnattiin hissille. Tilanne näytti huolestuttavalta, köysiradalla oli aivan hiljaista eikä kaapelikaan värähtänyt. Odottaako meitä siis kuitenkin kipuaminen ylös? Olin jo visualisoinut itseni kevyelle alas viileälle järvelle johtavalle polulle. Minkään sortin jyrkkä nousu ei tässä helteessä sopinut kuvaan.

Asemamökin sisältä löytyi lopulta vaari, jonka kuulolaite ei ihan pelittänyt. Hän kuitenkin ymmärsi asian ja mekin ymmärrettiin, että auki ollaan ja myös ohjeet – Appenzellin murteesta huolimatta. Mies ei halua olla aina enää paikalla päivystämässä ja siksi seinään on asennettu lippuautomaatti. “Ja jos henkilökuntaa ei ole, sinä painat käynnistysnappia hissin sisällä,” hän selvitti. Mietin kuinka moni tuntisi tarvetta kokeilla “nopeammin” nappulaa.

Saatiin mukaan toinen pariskunta, jonka kanssa vaihdettiin kokemuksia ja ihmeteltiin aiemmilla kerroilla nähtyjä korkkaripatikoitsijoita. He lähtivät kohti Wassserauenia ja me Fälenseetä. Ensimmäinen puolituntinen jumitettiin samalla alkupätkällä, sillä laaksosta lensi alppimajalle helikopteri ja Aldo halusi kuvata operaation todistaakseen tieteellisen seikan siitä roikkuvasta kaapelista. (Lisäkysymykset voitte osoittaa suoraan Aldolle).

Polku kulki rinteistä niittyä, ohi lehmien, läpi laumojen ja ilmetyn Pikku-Heidin isoisän sukulaismiehen talon pihamaan poikki. Mies oli paahtunut ruskeaksi, partainen ja puhui puhelimessa samalla kun komensi Aldon jalkaa jyrsivää koiranpentua pysymään aitauksen sisäpuolella. Alppimökin ikkunalla kukkivat pelargoniat ja pihalla juoksenteli kanoja.

Kurvattiin metsään, siksaksakattiin alaspäin kohti laaksoa. Hmm. Reitin piti vielä jatkua ylhäällä vuoren sivustaa ja edemmäs kohti järven toista ääripäätä. Mutta nyt siis laaksoa myöten. Lehmien ja vuohien asumukset näyttivät uusilta, mutta siinä vaiheessa, kun polku kapeni uudelleen ja sujahdettiin metsään oli katsottava karttaa. Laaksossa oli kaksi samansuuntaista polkua ja me sillä toisella, meille uudella polulla.

Kivinen polku nousi kallioseinämän viertä tiukasti siksakaten. Olin tyytyväinen, sillä oltiin saapumassa sinne minne halusinkin, järven päähän, mutta uudesta suunnasta.

Ja Fälenseehän oli upea. Taas. Aina. Laskeuduttiin rannalle ja kaivettiin eväät esiin, nautittiin auringosta. Täällä ylempänä se ei tuntunut kuristavan rusinaksi.

Kivet olivat vihreän, liukkaan levän peittämät ja vesi raikasta. Virkistyneinä noustiin vuoristomajalle kahville. Matkalla oli jo tyhjennetty pari pulloa vettä ja siitä huolimatta jano kova. Alkoholiton olut on yksi parhaista elektrolyyttijuomista, joten sitä, paikallisesta panimosta. Schlorzifladen, kuivatulla päärynäpyreellä täytetty piiras toimi energiana ja kahvista saatiin lisäboostia.

Seuraava järvi, Sämtisersee, missä myös on aiemmin uitu, oli surullinen kuumuuden kuivattama lätäkkö, lähes jo heinikkoon kadonnut. Kalakannan säilyttämiseksi lähistölle oli laitettu kalastuskieltokylttejä. Kuka menisi ahdistamaan jo muutenkin stressaantuneita kalaparkoja?

Appenzellin muutamat reitit ovat ylitäysiä omaan makuuni, mutta vähän toisille poluille mentäessä on hyvinkin rauhallista. Kuivalta järveltä eteenpäin ei nähty enää ketään muita kuin paikallisia, jotka ajelivat iltalypsylle. Lehmät tiesivät mikä oli meininki ja alkoivat valua kellot kalkattaen kohti navettoja.

Mitä nappia painaisi? Lisää vauhtia?
Which button to press? More speed?
Alp Sigel
Eläimiä tiellä.
Animals blocking the road.
Suolaa lehmille.
Salt for the cows.
Kallion viertä ylös.
Up along the side of a rock face.
Kohteessa.
At the location.
Suolakurkku, kaiken suola.
Gherking, the most important ingredient.
Järveen.
To the lake.
Bollenweesin majatalo.
Mountain inn of Bollenwees.
Reppu aidalle ja kahville.
Backpack parked for a coffeebreak.
Alkoholittomasta oluesta elektrolyyttejä, kaakusta ja kahvista energiaa.
Electrolytes from the nonalcoholic beer, energy from coffee and cake.
Olis juustoa kaupan.
Cheese to go.
Sämtiserseestä jäljellä lätäkkö.
Sämtisersee is now only a pond.
Lehmä esittää vuorta. (Huipulla patikan alkupiste.)
The cow pretending to be the mountain. (We started the hike on the top.)

Neljä järveä ja tuhat lehmää

Neljä järveä ja tuhat lehmää

Reittistressiä pukkaa. Edellisinä vuosina olen testaillut patikoita 26 Summit Challengen sivustolta, mutta sitä ei enää ole. Omissa muistiinpanoissa on sekalainen valikoima kaikenlaisia kivoja polkuja, mutta niihin tarvitsisin lisäohjetta. Patikkareittejä gpx:ineen tarjoavista sivustoista yhä useampi on nyt yllättäin maksullinen – ja siihen en suostu. Joten kartta ja karttasovellus käsiin.

Engelbergin Trübseeltä Melchsee Fruttiin vievä neljän järven reitti oli vielä vanhoja osittain tuttuja polkuja, joille en tarvitse muuta kuin eväät ja repun. Tehtiin historiaa istumalla junassa jo 6.50 (aamupalasämpylät mukana), sillä tarkoitus ei ollut vetää reittiä läpi täyttä hoipakkaa, mutta viimeiseen laaksoon vievään hissiin oli pakko ehtiä.

Juna vei ensin Zürichiin, toinen Luzerniin, sieltä kolmas Engelbergiin ja lopulta vaihdettiin köysirataan.

Trübseellä oli hiljaista aamuvarhaisella, ei juuri muita kuin muutamat jo rinnettä kapuavat ja lehmiä, luonnollisesti.

Ensimmäinen nousu on se hikisin, mutta jo puolessa välissä takaa lipui pilviä ja alkoi tuulla. Märkä paita liimatui selkään ja lumiläikät saivat kananlihalle.

Jochpassin toiselta puolen löytyi aurinko, mutta oli pakko antaa periksi ja vetää pitkähihainen paita päälle. Edellisviikon +37 asteen jälkeen kaikki alle 30 tuntui kylmältä.

Engstlenseen reunustat olivat sulaneet parin viikon takaisen retken jälkeen ja rinteet olivat vihreän eri sävyjen läikittämät. Järven toisessa päässä meidät vastaanotti monisatapäinen lehmälauma kelloineen. Lyhyt yö tuntui pienenä väsynä, joten pysähdyttiin hetkeksi Alphütte Rossbodenin terassille välikahveille ja pisteltiin omenakaakut.

Oletettu loppukoitos oli lopulta lyhyt, eikä nousuakaan ollut juuri mitään. Emme siis nousseetkaan vuoren yli, vaan kiersimme sen sivustaa. Polku kulki reunalla sen verran jyrkänteellä, että pyörille oli kehotus taluttaa ja kallion sivussa oli kaapeli, mistä tarrata kiinni.

Melchsee Fruttin puolella alppiniittykausi oli alkanut täysillä; kaikkialla oli tuhisten vihreää heinikkoa ja alppikukkia imuroivia lehmiä. Ja täällä oli pakko tunnustaa, että paleli.

Tannalpissa ilmoille leijuva sulatetun juuston tuoksu kutsui ja vaikka repussa oli vielä yhdet leivät, kurvattiin syömään terassille. Vedin päälle kaikki kolme vaatekerrosta, tuuli pyyhki sen verran viileästi.

Hissillä oltiin jo tuntia ennen viimeistä. Laakson asemalla odoteltiin tovi postibussin lähtöä. Tunnelma bussissa oli kuin luokkaretkellä; paahtuneet ja hikiset ulkoilijat rupattelivat vilkkaasti ja aina välillä jostain päin bussia kantautui nauru. Me lepuutimme jalkoja ja kuski väänsi ahkerasti rattia.

Trübsee
Pätkä pilven ympäröimänä.
Surrounded by a cloud.
Engstlensee
Mitä kännykän katsomisesta rinteessä olikaan puhetta?!
What did we say about looking the phone on the mountain path?!
Välikahvit.
Coffee break.
Muutama kello kilisee.
A couple of cowbells klinging.
Vasenta polkua ylös.
Our path on the left; uphill we go!
Alppimakaronit.
Pasta in alpine style.
Vuorten toisella puolen.
On the other side of the mountains.
Lehmät ja kalastajat tietää parhaan paikan.
The cows and fishers know which is the best place.

En resumen: Por fin caminamos toda la ruta de cuatro lagos.

Kurzgesagt: Endlich sind wir den ganzen vier Seen Weg gewandert.

Sveitsin tiellä, Flüelenistä Brunneniin

Sveitsin tiellä, Flüelenistä Brunneniin

Sain paikalliselta VR:ltä eli SBB:ltä synttärilahjaksi mahdollisuuden lunastaa aseman kioskista vettä, suklaata tai kahvin. Siihen hintaan, millä yleensä matkustelen, olisivat kyllä voineet piffata nuo kaikki kolme. Joka tapauksessa, junamatkaa oli reilu puolitoista tuntia, joten hain Zürichin asemalta ihan parhaan vohvelisuklaan, Kägi fretin. Ja koska jo aamusta oli lämmin, olin pakotettu nauttimaan herkun melkolailla heti.

Suklaalla sain harhautettua itseni toisiin ajatuksiin eli pois siitä tosiseikasta, että junat olivat todella täynnä. Oli pitkä viikonloppu ja sää mitä oivallisin ulkoiluun. Loppupätkä Flüeleniin, patikan alkupisteeseen, mentiin seisten.

Weg der Schweiz, Sveitsin tie, on ollut pitkään listoilla. Ei siksi, että se olisi niin haastava tai kaukana tai muutoin vaikeassa paikassa. Se vain muistuu mieleen yleensä Sveitsin kansallispäivän aikoihin, jolloin reitille tuskin kannattaa lähteä. Silloin se lienee vieläkin täydempi kuin tänään.

Flüelen-Sisikon osuus kulkee Urin järveä, siis Vierwaldstätterseen toisen ääripään rantaa myötäillen ja on helppokulkuinen. Nousua on vain muutama sata metriä ja maisemat turkoosin siniset muhkeilla vuorilla höystettynä.

Tells Platten laivalaiturin paikkeilla on pieni rantakuppila, missä pidettiin kahvitauko ja jaettiin ravitsevuusnäkökulmasta katsottuna täysin nounou ateria, korillinen uppopaistettua kalaa ja ranskalaisia, mutta se maistui mainiolta kuumassa säässä. Reppuhan oli täynnä leipiä ja muita eväitä, mutta olin aina halunnut pysähtyä tässä paikassa. Monet näyttivät varanneen pöydän etukäteen ja tulivat laivalla nauttimaan näköalasta ja ruuasta.

Jalankulkijat ja pyörät ohjattiin reitillä pariin otteeseen omaan tunneliin vuorenseinämien läpi. Lyhyehköt osuudet tunnelien suiden lähellä olivat meluisia, sillä autotie kulki vierestä. Sisikonista alkoi vähän mäkisempi osio, vuoren yli Brunneniin. Tähänkin mennessä oli eteen osunut kohtia, jotka suljetaan portilla maavyöryn sattuessa. Nyt kyltissä kehotettiin myös kulkemaan vauhdilla ja pysähtelemättä. Autotie on usein myös kiinni samasta syystä (ja tunnelin rakennus aloitettu).

Lämpö alkoi painaa, mutta vesipullot oli täytetty Sisikonin lähteestä. Puolivälissä nousua olin jo kananlihalla kuumasta; huono merkki, mutta se meni ohi ylempänä puhaltavan tuulen ansiosta. Apu löytyi huipun jälkeen; maatilan jääkaappi, josta sai maksusovelluksella ostettua jätskiä. Aldo päätyi mustikkasorbettiin ja minä pistaasijäätelöön. En ehkä sittenkään ole kovinkaan suuri pistaasin ystävä, kun kyse on jäätelöstä. Ensi kerralla jotain pirteämmän makuista.

Joka tapauksessa vesi, jäätelö ja vähän myöhemmin syödyt karhunlaukkapesto-voileivät antoivat pontta taivaltaa loppuun. +32 oli sittenkin aika lämmin, vaikka välillä oltiinkin varjossa ja viileämmässä kivisen rinteen katveessa. Mittarin mukaan matkaa kertyi reilut 16 km ja n. 700 vertikaalimetriä ja noin sata kuvaa samasta kulmasta samoille lumihuipuille.

Flüelen. Tästä lähdetään.
Here´s the start.
Kiitos SBB.
Thank you SBB.
Autotiesillan alla.
Under the bridge.
Purjevene antaa vähän perspektiiviä.
A sailboat as reference for the hights.
Verkot kaappaa karisevat kivet.
Nets to catch the falling stones.
Tästä tietää, että ollaan Urin kantonissa.
This is canton Uri.
Patikkareitti kulkee rinteessä.
Hiking path on the rocky hillside.
Rantakuppila lähestyy.
A lakeside diner coming up.
Polku on auki, mutta kehoitetaan kävelemään sutjakkaasti.
The path is open, but please walk quickly.
Kuiva joki.
A sad dry river.
Lehmät ja vasikat piiloutuivat varjoon ja muurille.
The cows and calves hidden in the shadows.
Maderanertalista maatalon jätskiä.
Ice cream from a farm in Maderanertal.
Lourdesin luola Morschachissa.

En resumen: El camino de Suiza es muy bonito y desde Flüelen hasta Sisikon facil, después hacia mucho calor para subir el monte. En el final hicimos una pausa de helado y bajamos a Brunnen. En total más o menos 16 km y 700 metros verticales.

Kurzgesagt: Der Schweizer Weg sollte man machen, wenn man in der Schweiz wohnt, oder? Flüelen-Brunnen war schön, aber die Hitze fast zu viel. Zum Glück haben wir Buurähof Glace gefunden.

Appenzellin keväässä

Appenzellin keväässä

Sämtiserseen patikkareitti on ympäri vuoden auki, silloinkin kun muualla on välikausi. Lumirajan paikkeilla, missä polku muuttui jääradaksi, oli pakko laittaa liukuesteet kenkiin ja ottaa sauvat avuksi. Alun jyrkän nousun loppupäässä meitä kohti liukui mies holtittomasti hypähdellen, metsästä löytämäänsä keppiin tukeutuen, vaimo perässä askel kerrallaan ja kiljahdellen. Siirryin sivuun ja mietin onko pelastushelikopterin äppi käyttövalmiina. Tennariporukkaa oli liikkeellä useita.

Pariskunta ei ollut tietoinen siitä, että toista kautta olisi päässyt eteenpäin vaivattomammin, ilman rotkoa ja liukastumisvaaraa. Sielläkin oli lunta, mutta vähemmän jyrkkää ja jäätöntä. “No nyt on jo liian myöhäistä,” mies totesi ja jatkoi liukastellen alaspäin. Reitin sivulle oli hujahtanut pieni lumivyöry. Sieltä kopsahteli alas hunajamelonin kokoinen kivi, joka pysähtyi ojaan.

Saharan hiekkaa oli Sveitsin taivaalla kuulemma 40 000 tonnia ja se näkyi vielä tänäkin päivänä sumisena usvana. Järven läheisyydessä Plattenbödelin Gasthaus oli lomilla, mutta pihamaalla oli lämmin kohta syödä eväitä. Se oli sunnuntain retken päämäärä: voileivät keväisessä auringossa ja vuoristomaisemalla.

Sämtisersee oli vielä suurelta osin jäässä, se mitä siitä oli jäljellä siis. Appenzellin alueella lunta on tänä talvena ollut todella vähän ja luonto kuivaa. Järvi on solassa, joka on kuin tuuliputki. Toisessa päässä joku huuteli “huhuu” ja sen kaikui kolmasti. Muuten olikin täysin hiljaista, ei yhtään lintua koko matkalla. Sen sijaan myöhemmin rinteessä meni vöyhelsi joku iso otus, varmaankin kauris ja aurinkoisella lumikentällä ruohikon rajassa kuului tehokasta rapinaa; ehkä hiiri?

En ollut viitsinyt pysähtyä laittaamaan sauvoja kasaan ja reppuun, vaan kannoin niitä mukana ja otin jälleen käyttöön viimeisissä lumisissa osuuksissa. Olin edellisenä päivänä juossut 20 km ja nyt reilun puolen kilometrin vertikaalinousun jälkeen alkoi tuntua kintuissa ja sauvat selvästikin auttoivat menoa.

Harmittelin, ettemme olleet sittenkään ottaneet kahvitermaria mukaan. Kahvia etsiskeli muutama muukin. Viimeisillä metreillä Hoher-Kastenin parkkipaikalla saksalainen mies huikkasi auton ikkunasta, että mistäs saisi kahvia ja kaakkua. Brülisaussa oli auki vain kylän ravintola Rössli. Siellä miehet istuivat tyytyväisen näköisinä aurinkoisessa pöydässä kun ajoimme ohi.

Kotimatkalla olisi vielä ollut mahdollisuus pysähtyä patisseriessa pikkuruisessa Lichtensteigin kaupungissa, mutta oli niin hikinen olo ja kuraset puntit, että päätettiin jättää kahvittelu kotiin ja turvautua pakastimen antimiin. Vielä löytyi muutama pala taateli- ja hedelmäkakkua sunnuntain kunniaksi.

Jämät laskettelurinteestä.
The rest of the skilope.
Saharaa taustalla, minä edustalla, valmiina lähtöön.
Sahara on the background, me in front, ready to start.
Tästä alkoi talvi.
On the winter level.
Päästiin asiaan: eväisiin.
We got down to the business: sandwichtime.
Vesi ulottuu normaalisti vasemman kallion alaosaan.
Sämtisersee is missing almost the half of the water amount.
Liukuesteiden pesu meneillään.
Washing the crampons.
Utua auringolla.
Some mist with sun.
Voiton puolella.
Turning point.

En resumen: La primavera vino muy temprano este año y queríamos ir a ver como se ve en Appenzell, en una ruta de caminata de invierno.

Kurzgesagt: Der Frühling ist sehr früh angekommen und wir wollten schauen wie es in Appenzell aussieht, auf einem Winterwanderweg.

Patikka pelkkää nautintoa

Patikka pelkkää nautintoa

Joku kysyi, että onko sitä nyt sitten pakko lähteä sinne jäisille jyrkänteille notkumaan?! Ei, ei ole. Välillä niitä silti tulee vastaan odottamatta, vaikka tilanne on etukäteen tarkistettu. Ja toisinaan tilanne on hallittavissa hyvin varustein. Silti näiden edellisten reissujen jälkeen päätettiin vetää varman päälle. Kohti pakkasta, ihanaa aurinkoa, leppoisaa ulkoilua, ruokaa ja aurinkoa. Ei sauvoja, ei liukuesteitä, ei törkeän liukkaita rinteitä.

Melchsee-Fruttissa tuntui, että ollaan polttopisteessä; aurinko paistoi täysillä, valkoista oli alla ja ympärillä. Säteet tunkeutuivat aurinkolasien allekin ja aurinkovoidetta piti sivellä kämmeniin ja käsivarsiin, sillä vaatetta piti kuoria nopeasti. Lumipöperöisessä mäessä tuli nopeasti todella lämmin.

Lunta oli enemmän kuin odotin. Itäisen Sveitsin vihreät rinteet olivat jo keväisiä, täällä keskemmällä maata oli yhä talvi tai ainakin kevättalvi.

Retki meni vanhan kaavan mukaan, suuntana reitin ääripään kuppila ja Graubündenin ohrakeittoa, alppimakarooneja ja thaicurry, jota ei ehkä sittenkään lueta perisveitsiläisiin ruokiin, vaikka sitä aina täällä onkin tarjolla. Perillä pyyhittiin jäät penkiltä ja istahdettiin tauolle aurinkoon. Naapuripöytään tuotiin lasipikarissa kaakaota valtaisalla kermatötteröllä, mikä näytti ihanalta, mutta ruuan jälkeen liian tömäkältä. Otettiin sittenkin vain pelkät kahvit.

Päivän huomoioita oli, että jos lumen kimmellystä katsoo nopeasti, se on vain kirkkaita pisteitä. Jos siihen keskittyy, näkyy sateenkaaren värejä. Valkoisessa kirkkaudessa on myös vaikea erottaa syvyyttä.

Lumessa putsaantuneet kengät olivat kauttaaltaan mutaiset päivän lopussa, sillä kävelimme hissiasemalta autolle ja aamun jää oli sulanut ruskeaksi velliksi. Sitä autoa, joka kurvasi vauhdilla ohi ja roiskutti kuravedet meidän päälle, muistamme pahalla. Päivää sen sijaan hyvällä.

Pilkkijät.
Ice fishers.
Yhtäällä murtsikkaa, toisaalla patikkaa.
Left skiees, right hikers.
Lounasta kohti, suoraan eteenpäin.
Towards lunch.
Lumikenkäilijät.
Snowshoe walkers.

En resumen: A veces es tan rico ir en un día perfecto en una perfecta caminata.

Kurzgesagt: Manchmal ist es so wunderschön an einem perfekten Tag eine perfekte Wanderung zu machen.

Kolmen sortin liukuesteiden viikonloppu

Kolmen sortin liukuesteiden viikonloppu

Metsä oli muuttunut luistinradaksi, jota riitti koko jokivarren verran. Edellisestä liukastelusta ja pakon edessä vetäytymisestä reitiltä edellisviikolla oppineena olin ottanut mukaan juoksuun sopivat liukuesteet. Kumisissa osissa on metallikierrettä, joka tarraa jäähän, mutta joustaa hölkätessä. Luottamuksen syntymiseen meni silti hetki, sillä kun silmät näkevät jäätä, menevät lihakset jarrutusmoodiin.

Seuraavana päivänä olimme päätyneet sumun läpi Appenzellin ytimeen, Urnäschiin. Tiesin, ettei lunta juuri olisi, pakkasta kylläkin. Tottahan jäätä riitti – ja varsinkin ylämäkiin. Heti ensimmäisen nousun jälkeen tuli lyhyt jäinen osuus talon takana olevassa rinteessä. Talvivaelluskengätkin tuntuivat epävarmoilta ja oli pakko kaivaa repusta nastat.

Aldo porskutteli eteenpäin tavallisilla vaelluskengillään, eikä kuulemma ollut ongelmaa. Vasta kun asvalttipätkä muuttui jääradaksi, kokeili hän raskaansarjan vehkeitä, joilla todennäköisesti pysyy pystyssä kaikissa olosuhteissa. Ero oli huima. Jalka tarrasi kunnolla kiinni maastoon ja se helpotti matkantekoa huomattavasti, sillä mäki jyrkkeni jatkuvasti.

Berghaus Osteregg oli reitin ainut avoinna oleva kuppila. Ruohikon ympäröimä hiihtohissi oli kiinni, silti paikka alkoi täyttyä. Reippailijoita oli joka lähtöön ja auringossa ne nautiskelijat. Istumapaikkoja ei enää ollut sisällä eikä ulkona, mutta talon sivulta löytyi pöytä ja tuolitkin, jotka saimme tuoda terassille. Otin palan suklaakakkua kahvin kaveriksi ja voi miten herkullista se oli. Epäilen, ettei taikinassa juuri ollut muuta kuin pähkinäjauhoa ja suklaata. Ei liian makeaa, mutta juuri sopivasti suussasulavaa.

Kipusimme vielä loput muutama sata korkeusmetriä ja ylhäällä odotti yllätys; vihreä ruoho. Istahdimme kevääseen ja katselimme talvea vastakkaisella Säntisin vuorella samalla kun söimme voileivät.

Alaspäin tullessa oli vain muutama lyhyt jäinen pätkä ja kokeilin paria vaihtoehtoista tyyliä, istuen ja kiertäen. Hyttysiä lenteli siellä täällä ja Urnäschin kylällä oli siellä täällä kissoja nautiskelemassa auringosta. Niitä tuskin lumettomuus haittaa, mutta jos saa toivoa, niin pienikin lumimyräkkä kelpaisi. Kiitos.

Matkalla sumusta sumuun.
Travelling from fog to fog.
Urnäschin Urnäsch eli kylä ja joki.
River Urnäsch in Urnesch village. Or is it town?
Melko alussa piti vetää nastat alle.
Spikes for the icy path.
Raskaan sarjan liukuesteet, joilla pärjää jäisissä mäissä.
Heavy spikes for icy hills.
Törkeän hyvää suklaakakkua.
Disgustingly delicious chocolate cake.
Viimeinen kipuaminen.
Last climbing.
Tyytyväisinä evästauon jälkeen.
Happy after sandwiches.
Säntis
Urnäsch Dorfstrasse

En resumen: A veces el invierno se ve así. Poca nieve, mucho hielo.

Kurzgesagt: Manchmal sieht der Winter so aus. Wenig Schnee, viel Eis.

Talvikautta odotellessa

Talvikautta odotellessa

Viimeinen 26 Summit Challengen reitti tarvottiin marraskuun puolella ja hups, haastehan oli jo päättynyt. Viime vuonna sää oli leuto ja aikaa pidennettiin. Reitit on yhä saatavilla, mutta pisteitä ei kerry ja suurin osa poluista on poissa pelistä lumen ja jään takia.

Nyt odotellaan talvikauden alkua ja tuntua saatiin torstaina lumisateessa. Eilen puhelimeen kilahti varoitus lumikaaoksesta, mutta ikkunasta näkyy ihan pelkkää perusmarraskuuta. Märkää ja pimeää.

Viikonloppuna laitoin talvipatikkakengät jalkaan ja kipusin Triemlistä Zürichin Uetlibergille. Reitti on lyhyt, nelisen kilometriä ja reippaasti noustessa saa ihan kivasti happea. Polkujuoksijoita oli myös liikkeellä ja haikeana muistelen itsekin kipaisseeni ylös juoksujalkaa. Syksyn flunssa jarruttaa yhä vielä; keuhkot eivät ole vieläkään sitä mitä kesällä.

Matkalla kohtasin muutamia epätietoisia saksalaisia; osa ei tiennyt mitä polkua seurata ja toiset epäilivät, ettei polku johda yhtään minnekään.

Huipulla oli lapsia pulkkien kanssa, mikä oli kyllä lievästi liioittelua. Mutta sveitsiläinen kaupunkitalvi on niin hetkellinen, että kaikki otetaan irti, myös huurteisesta mäestä.

Olin suunnitellut juovani kupposellisen kuumaa kaakaota ja syöväni ehkä jotain pientä, jotta energiaa riittäisi joulutorilla kiertelyyn. Tori olikin vain kolme hotellin huoneen ikkunaa, jotka oli muutettu myyntikioskeiksi. Koruja, kynttilöitä, tonttuja. Se oli niin nopeasti nähty, että maisemakuvien jälkeen olin valmis palaamaan alas Zürichiin. Kaalilaatikko ja kahvit kotona alkoi tuntua parhaalta vaihtoehdolta ylihinnoiteltujen racletteannosten ja glühweinin sijaan.

Joka tapauksessa sekä talvipatikka- että joulutorikausi tuli korkattua yhdellä kertaa. Vuorten lumisille poluille tähtään joulukuussa.

En resumen: El invierno dura en noviembre solo un rato, así que hay que disfrutarlo!

Kurzgesagt: Der Winter hat uns nur kurz besucht. Wenn es Schnee gibt, muss man geniessen!

Rapukävelyä harjanteella

Rapukävelyä harjanteella

Kotona klo 8 olin ihan, että let´s go. Yhdeksältä junassa toivoin ainoastaan mahdollisuutta vetää pitkäkseen torkuille. Tuntia myöhemmin istuin harjanteella juurten ja lehtien päällä adrenaliinin herättämänä. Etenin istuen. Metrin levyisen harjanteen rinteet eivät olleet satojen metrien pudotuksella, mutta tarpeeksi. Vain banaaninkuoret olisivat olleet liukkaampia kuin lehdet, juuret ja muta. Jokaisella askeleella tuntui, että nyt jalka lipeää.

Oltiin siis koillisessa Zürichistä katsottuna ja yhä samassa kantonissa. Kolbrunnista Elggiin vievä polku oli muutoin mukavan syksyinen, eikä ensimmäisen parin tunnin aikana vastaan tullut ketään. Ihmisten sijaan kohtasimme yhden marraskuun perhosen ja useita kaatuneita puita. Reitti oli kahdesti sen verran epäselvä, että kuljettiin pusikossa karhunvatukoiden ja piikkipensaiden keskellä etsimässä polkua.

Luonnonsuojelualueelta löytyi Tüfels Chilen, sammaleisen kivikon päälle putoava vesivirta, aito luonnonlähde. Vastaantulijat kyselivät, että näimmekö mekin otuksen. Siis minkä? Kuulemma suurempi kuin kauris ja muistutti gemssiä – mutta onko niitä täällä? Itsekin luulin gemssien asustelevan vain Alpeilla, mutta jälkeenpäin selvisi, että hyvällä tuurilla niitä saattaa kohdata myös näillä seuduin.

Juuri ennen viimeistä nousua, strategisesti loistavassa kohdassa, oli maatilan myyntipöytä. Omenoita oli selvästi tullut yli tarpeen. Osa oli pudonnut maahan, osasta tehty mehua ja kakkua. “Laune Stückli” luki kyltissä. Ja kyllä, olo kohentui huomattavasti omenakaakkusesta. Jalka nousi sen jälkeen kevyesti.

Parinkymmenen kilometrin matkan huippu oli Schauenberg ja sen rauniot. Jo kenties roomalaisten valloittamalla kukkulalla oli keskiajalla kunnon linnoitus. Lumihuiput siintivät keltaisten ja oranssien metsien takana. Ihmeellistä, että Zürichin kantonissakin on näin pitkälti asumatonta lääniä. Raunion reunalla olisi ollut mukava istuskella pitempäänkin, mutta tuuli oli niin hyinen, että eväiden jälkeen lähdettiin alemmas metsän suojaan.

Olin haaveillut kahvipaussista jossain viehkeässä kestikievarissa. Guhwilmühle näytti juuri sellaiselta, mutta se oli kiinni. Toivo kuihtui lopulta kokonaan määränpäässä Elggissä, missä oli kahdeksan vesilähdettä, eikä ainuttakaan kahvilaa. Ensi kerralla sumpit mukaan, vannotin. Taisin sanoa samaa edellisellä kerralla.

Hetken mietintätauko ja sitten ravun taktiikalla eteenpäin.
Thinking moment and then crabstyle forward.
Tüfels Chilen.
Laulavat sienet.
Singing mushrooms.
Valkoisia huippuja!
White peaks!
Pöytämyymälän kassa repsotti auki.
The money box of the cakesale was open when we came.
Tikka?
A woodpecker?
Churfirsten näkyvissä.
Churfirsten in sight.
Vihreällä nyppylällä raunioita.
Some ruins on the green hill.
Ja yhtäänhän ei palele.
Not cold at all.
Kohtaaminen.
A meeting.
Sääli että tämä oli kiinni.
Pity this was closed.
Farenbachtobel
Käsienpesu.
Washing hands.
Perillä Elggissä.
Arrived in Elgg.

En resumen: Un paseito en el cantón de Zurich en el bosque de otoño y era una sopresa, que lugares más bonitos había en este camino! Y que tan resbalosos son los raices y hojas.

Kurzgesagt: Die Wurzeln und Blätter sind jetzt wahnsinnig rutschig. Aber wie schön ist Zürcher Oberland!

Syksyä Alpeilla

Syksyä Alpeilla

Piti äkkiä kiiruhtaa laittamaan pari kuvaa tänne, ettei jää koko lokakuu väliin. Sillä niinhän siinä kävi, että työreissujen ja muuton väliin mahtui myös törkeä flunssa ja energiatasot on yhä aikalailla alakantissa. Vuorillakin olen käynyt, mutta kaikki liikunnallinen on viime viikkoina liittynyt lähinnä laatikoiden kantamiseen. Uudessa kodissa on yhä kaaos; lamppuja puuttuu ja laatikoita riittää, eikä sohvaakaan ole. Mutta yksi vieras on majoittunut ja netti pelaa, joten eiköhän se tästä.

Alp Grüm
St. Moritz
No kyllähän 1x oma pärstä pitää olla.
At least one selfie, of course.
Matterhorn illalla.
Matterhorn at night.
Matterhorn ja pihlajanmarjat.
Matterhorn and rowan.
Matterhorn aamulla.
Matterhorn in the morning.
Matterhorn ja sen kaverit.
Matterhorn with friends.
Matterhorn kurkkaa peiliin.
Matterhorn looks at a mirror.
Matterhorn ja vesikasvit.
Matterhorn and the waterplants.
Monte Rosan jäätikkö.
The Monte Rosa glacier.

En resumen: Las caminatas han estado en pausa por culpa del trabajo, cambio de casa y gripe. Pero al menos he visto el cambio de estaciones en los Alpes.

Kurzgesagt: Keine Wanderungen seit langem, aber wenigstens habe ich den Herbst in den Alpen gesehen.