Nakkikeitolla nyppylävuoren kupeessa

Nakkikeitolla nyppylävuoren kupeessa

Edellisen päivän puolen kilometrin vertikaalimetrit 12 km lenkillä ja päälle teatterifestivaalissa kävellyt seitsemän kilometriä tuntuivat jaloissa, mutta en tietenkään ottanut sitä huomioon aamukahvilla, vaan päätin puolisonkin puolesta, että nyt lähdetään vuorelle.

Reitti oli helppo, saman verran nousua kuin edellispäivänä, mikä näillä main ei ole kummoinenkaan, sitäpaitsi tällä kertaa ei tarvitsisi edes juosta. Päivä oli kuin tehty retkeä varten. Ei tarvinnut olla huolissaan kuumuudesta tai nestehukasta tai edes ukkosista.

Noustiin Flumserbergillä Maschengamiin ja sieltä heti asemalta nousevaa polkua Zigerin huipulle. Porukkaa oli jonossa ja puolessa välissä olin sitä mieltä, että olisi pitänyt vain mennä tasaista kukkulan viertä ja jättää kiipeily väliin. Yhteen nousuun ei edes yritetty, sinne näkyivät kiipeävän käsiäkin käyttäen toinen toisen perässä ja loput jonottivat.

Joka tapauksessa, tässä suttaantui aikaa ihan liikaa ja kuuden polun risteyksessä oltiin menetetty kallisarvoinen puolituntinen. Onneksi porukka jakautui ja meidän suuntaan lähti vain yksi pieni seurue.

Korkealla tasangolla tuuli pyyhki heinikkoa. Ja vaikka maisema oli haalistunutta superhelteistä, täällä ilmeisesti oli vettä; lehmiä oli ylimmillä huipuillakin. Mustikat tosin olivat niin pieniä, että piirakkamarjojen keräämiseen olisi mennyt koko päivä.

Kellot kalisivat ja jossain ylempänä määkivät lampaat. Sveitsin alppiklubin majaa vartioivat lehmät vasikoineen. Maassa oli kuitenkin rauha, eivätkä monesti ärhäkkäästi jälkikasvuaan puolustavat lehmät edes pyöritelleet silmiään, kun paikalle pyyhälsi maastopyörälijöitä.

Spizmeilenin huippu on erikoisen mallinen nyppylä, jonne kiipeämiseen olisi tarvinnut vielä ainakin puoli päivää lisää aikaa. Ylös asti en edes yrittäisi, mutta lähemmäs olisi ollut kiva mennä. Ympäristössä on muuten miljoonia vuosia vanhaa rautapitoista viininpunaista kiveä, joka on noussut uudemman sedimentin päälle.

Lähtö kotoa oli niin nopea, ettei mukana ollut kuin pientä välipalaa ja tarkoituksena oli nauttia joko tukuisa piirakkapala tai lounasta. Kaikki hedelmäpiiraat oli jo kuulemma “syöty pois”, joten meille jäi ohrakeittoa nakilla tai paikallinen maalaismakkara leivän kera.

Paluu oli toista reittiä ja puolijuoksua, sillä tiedettiin odottaa tiukkaa loppunousua. Ikävä kirittävä, jos tulisi oikein kiire. Hissiltä pääsee laaksoon toki jalankin, mutta se olisi tarkoittanut vielä kahden tunnin lisäpatikointia.

Sen verran pysähdyttiin, että laskettiin repusta ja taskuista löytyvät kolikot ja napattiin mukaan kuuden frangin kimpale voimakasta alppijuustoa. – Ja hississä istuttiin varttia ennen viimeisen lähtöä.

Zigerin kukkulan voi kiertää tai nousta yläkautta.h
You can climb or pass on the side the Ziger-peak.
Walensee, Grossee & Heusee.
Spitzmeilen vasemmalla.
Spitzmeilen on the left.
Ylänköä ja Churfirstenin huiput taustalla.
High plateau and the peaks of Churfirsten.
Spitzmeilenhütte
Meilenin Spitz eli Spitzmeilen.
The peak itself, Spitzmeilen.
Vielä kerran huippu, ohrakeiton kera.
Once again the peak, with barley soup.
Polku alas lohkareiden välistä.
The path down goes between the rocks.
Katkerot.
The gentians.
Juustokaupoilla.
Buying some cheese.

En resumen: Subimos al refugio con un poco de prisa, ya que en el comienzo había tanta gente al primer pico y bajamos con todavia más prisa, para llegar a la última gondola. Un camino muy bonito en la meseta, llena de vacas con sus terneritos.

Kurzgesagt: Schon wieder mussten wir pressieren. Am Anfang gab es Stau zum Zigergipfel und das war es. Schnell schnell nach Spitzmeilenhütte und schnell schnell zurück zum Seilbahn.

Olkoon kaikki elolliset onnellisia

Olkoon kaikki elolliset onnellisia

Naapurin kissa tuli tänään vähän aamunsarastuksen jälkeen naukumaan ikkunan alle, että pääsisikö meille lepotuoliin. Heräsin siis aika lailla ajoissa, joten tämä kirjoittaminen on yhtä pusertamista. Jos teksti tökkii, katso ainakin kuvat, sillä retki oli huikea!

Viime päivät on luovittu ukkoskuuroissa ja aurinkoisissa hellehetkissä. Helluntain paikkeilla teillä on aina jonoa Italian suuntaan, joten jos mielii retkelle, parasta on mennä jonnekin toisaalle. En myöskään halunnut joutua salamoiden keskelle paljaalle jyrkänteelle, ei siis kovin korkealle eikä kauas, sillä ukkosen mahdollisuus nousi iltaa kohti.

Välillä valinnat osuu vahingossa nappiin. Reitin kudoin osittain itse kokoon, mutta tärkeimmät koordinaatit oli kellossa. Toggenburgin Alt St. Johannin luostaripuutarhan edestä tallattiin hetki maaseudun läpi posottavaa suoraa tietä. Heinikossa puhalteleva tuuli, vihreät niityt, paljaat kiviset rinteet taustalla – olin heti ihan myyty.

Ehkä se oli kesärauha, mikä iski. Kukkaniittyjä, vanhoja alppitaloja runsaine puutarhoineen, lehmiä, heinäpeltoja, ei siis mitään niin erilaista, mutta kuitenkin elähdyttävää, tasapainottavaa. Kukkien välissä kulkiessa olo kevenee.

Aivan suunnittelematta matkalle osuivat myös Thurin putoukset; luolastossa pirskahteleva vesi tuntui ihanalta kasvoissa. Kamera sai sätkyn, valon kontrasti oli niin huima, että laite meni pois päältä ja kieltäytyi kuvaamasta.

Niittyjen taustalla se kaikkein uhkein huippu, Säntis, on myös muuten mukana syksyllä ilmestyvässä true crime -kirjassa Rikostarinoita maailmalta. (- Niin ja kyllä, Sveitsin osuus on minun, vaikkakin joissakin tiedoissa olen saanut itselleni pseudonyymin L. Helve-Zibaja.)

Sirkkojen sirittäessä ja tuulen puhallellessa märkää paitaa purjeeksi oli niin kesäinen olo kuin voi. Heinät kutittelivat jalkoja ja joka paikassa oli vain älyttömän kaunista.

Ei siis ihme, että tänne rinteeseen oli viime vuosisadan alussa rakennettu parantola. Karuna-taloon tuotiin aluksi tuberkuloosisairaita lapsia raittiiseen vuoristoilmaan, myöhemmin tiibettiläisiä pakolaisia ja nykyisin paikka on omistettu rauhoittumiselle.

Mögen die Gäste frische Energie tanken und wahren Frieden, Freunde und Harmonie geniessen. Mögen alle Lebewesen glücklich sein.

Enjoy the beauty, relax, be happy.

Reitti nousi kiemurrellen, metsästä niitylle, asumusten välistä seuraavalle; aurinko puri selkään, päähän, käsivarsiin. Oli istahdettava hetkeksi puun alle varjoon lounasleiville. Ruohikko näytti kuivalta, mutta unohdin yöllisen myräkän. Litimärissä sortseissa oli toki viileämpi edetä rinnettä kukkekedoilta metsään.

Patikkapolku muuttui puiden suojassa vuoristoiseksi ja kiviseksi, jyrkemmäksi. Ylhäällä olimme jo kukkulan toisella puolen, jalat sateiden jälkeisessä savivellissä ja musiikkina laaksosta kuuluvat erikorkuiset lehmänkellon kalkatukset ja kilkatukset.

Gräppelenseellä oli enemmän lehmiä kuin ihmisiä ja rannan tuntumassa uiskenteli miljoona nutipäätä. Iho kiehui, oli upottauduttava heti veteen. Hetken kuivattelun aikana katselin huippuja ja näin jonkun tulevan puolijuoksua sauvoineen. Olemus näytti tutulta; aivan kuin suomalaista kirjallisuutta julkaisevan Antium Verlagin Beat. Ja koska some kertoo kaiken, myöhemmin selvisi, että kyllä, se oli Beat. Hän oli kivunnut toiselta puolen lähiseudun huipulle. Tuttuja vuorilla.

Takaisin edelliseen laaksoon vie polkuja, maalaisteitäkin. Me kapusimme suorinta reittiä vuorta ylös ja alas tietä kiemurrellen. Illemmaksi luvattu ukkonen näkyi pelloilla; niittopuuhat vaikuttivat kiireisiltä ja määrätietoisilta. Heinäpellon poikki kulkeva patikkareittikin oli niitetty pois.

Alempana suoraan talon ovelle osoittava keltainen polkumerkki vaikutti hauskalta; lyhyt reitti kotiin. Mutta kyllä, siitä talon kulmalta jatkui juuri ja juuri silminnähtävä ihan aito patikkapolku kohti Alt St Johania. Valkoinen kyltti kylään sen sijaan johdatti meidät toisen talon sivusta keskelle kukkaniittyä. Sieltäkin päästiin pois, mutta tiellä ohi kävelevien paikallisten isäntien ilmeet olivat kertovat. Lähinnä tuomitsevat. Turistit.

Alt St. Johanin luostarin sivulla on avoin puutarha.
By the monastery of Alt St. Johan there´s a garden, which you can visit.
Tämä on Toggenburgia.
This is Toggenburg.
Pieni kivisilta.
A small stonebridge.
Osa Thur-putouksesta jää vuoren katveeseen.
From here you can see the Thur waterfall partly.
Aivan kuin putouksessa olisi mutka.
It looks like the waterfall had an angle.
Kyllä, vesi virtaa.
Yes, the water flows.
Tunnelin läpi pääsee katsomaan putousta ylempää.
Through the tunnel you get to see the upper part of the waterfall.
Vihreää huipuilla.
Green with peaks.
Mie.
Yes, that´s me.
Siellä pilkottaa Säntis.
There´s Säntis.
Lounaspaussi ja Churfirstenin huiput.
Lunch and the Churfirsten peaks.
Törkeän kaunista!
Just beautiful!
Tämä on kesää.
This is summer.
Tämäkin on kesää.
This is also summer.
Lehmät olivat lähes pisteitä laaksossa, kellojen kilkatus sen sijaan kuului selkeästi.
We could hardly see the cows, but the bells were loud.
Gräppelen-järven jakavat ihmiset ja lehmät.
The lake Gräppelen is for the cows and people.
Nutipäät kutkuttelevat jalkoja.
The pollards tickled feet.
Ja sitten rinnettä ylös.
And up we go.
Ja polku kulkee siis missä?
And the path goes where?
Sama kysymys.
The same question.

En resumen: Cataras de Thur, montes, campos de flores, un laguito (Gräppelen) – una ruta lindísima y mucho calor en Toggenburg. A veces el día es perfecto.

Kurzgesagt: Thurwasserfälle, Blumenwiesen, Gräppelensee, Berge – ein super schöner Weg. Manchmal ist der Tag perfekt.